今朝の、ホテル岩戸屋玄関前の様子

昨日、屋根の雪下ろしをしたので、こんなになりました。昨年の今頃も同じような景色に
なりましたが、雪の高さが違います！（今年より、1mくらい多かったかも！？）
昨年1月下旬の”雪に埋もれそうな燕温泉”を、ご覧ください。
今年は今のところ、普通の冬で本当によかったー！(^_^)/

今度は、ニュージーランドからのご宿泊のお客様

今週は、ニュージーランドから5人のお客様がいらっしゃいました。
今回で3回目、3年ぶりです。右端のケリーさん（日本語ペラペラのツアーガイドさん）が、
毎回3週間くらいの日程で、日本各地のスキー場を回るツアーをしています。
今回は、ジョンさん（3年前にも来られました！）ファミリーをお連れしての日本旅行です。

パウダー専用のスキー（幅が広～い！）だそうです。

”温泉”で道路が滑るので、バックで下ってます！

ジョンさんファミリーと、ケリーさん。毎日、関温泉でパウダースキー！(^_^)/

やっぱり皆さんバックで…。スキーブーツでここを下るのは、至難の業なんですね…。^_^;

帰られる日に、皆さんと一緒にパチリ！最前列で一番目立ってる！？のは、当館社長。
そのとなりは、私です。（私は目立ちたくない人なので、ちょっと恥ずかしい…。^_^;）
皆さんとの楽しいひととき、ありがとうございました。
またいつか、お会いできる日を楽しみにしております。(*^_^*)

アメリカからの温泉入浴のお客様

今日の午後、アメリカ人のプロカメラマンとプロスキーヤーの方々6人が、当館の温泉に
入りに来られました。彼らは、赤倉温泉と関温泉でスキーをして写真やビデオを撮り、
最後に燕の温泉に入りに来てくれました。アメリカの有名な雑誌に”妙高”の記事を載せる
そうです（netでは動画も！）。”岩戸屋”も宣伝してくれるかなーーー？
「燕の温泉、最高！」って言ってくれた、cool　で　nice guy　な皆さんでした！(^_^)/

プロカメラマンの…？お名前お聞きすればよかった…。(ーー;)

今朝もさむ～い！燕温泉

今朝の気温、－6℃！玄関の置物も、氷の彫刻のようになってます。(>_<)

燕温泉共同駐車場。きれいに除雪され、まるでスケートリンクみたい！
（でも、そんなにツルツルではなかったです。昨シーズン、この道で、手首骨折したので
気をつけなければ…！）

今年も大きなクジラが出現！（真ん中の雪の形）このクジラのような形の雪は、降雪に
よって徐々に巨大化します。（去年4月の”巨大クジラ”の写真が入ったブログはこちら）
雪の形って、ほんと面白い！ヽ(^o^)丿

現在、積雪は約2.5m。もうこれで、十分だと思います。(^^)

迎春

あけましておめでとうございます。
昨年も多くのお客様にお越しいただき、またブログも沢山の方々にご覧いただきまして、
誠にありがとうございました。本年も、ホテル岩戸屋をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

燕温泉共同駐車場から見た朝日。