2014年1月31日金曜日

今年もニュージーランドからスキーヤーがやって来ました!

今年は、16人もニュージーランダーが来られました!



大阪弁ベラベラのツアーガイドのケリーさん。1月に半袖なんて、若い!


ものすごい量の荷物です!


今回は、リピーターさんが4人くらいいます。
また来てくださるなんて、うれしいですよね!(*^^*)


お夕食の様子。翌日の朝食からはテーブルをくっつけて、皆さんでワイワイ!
外国の方って、他人同士でも、すぐ仲良くなれるんですね。(^^♪




1日目は関温泉スキー場、2日目は赤倉観光リゾートへ。ここを下るときは、
やっぱりバックなのね…。温泉を流しているので、滑りやすいんです(>_<)



唯一のフランス人、山岳ガイドのエチェンさん。とっても楽しいおじさまでした!


帰られるときに、みんなでパチリ!私たちの精一杯の心からの”おもてなし”に、
みなさん満足されたでしょうか?また来年、お会いしましょう!(^^)/

2014年1月24日金曜日

今朝の燕温泉と美しい妙高山

今日は本当に素晴らしいお天気になりました!燕温泉街の雪壁は、今年はかなり
低くうれしいです(^^)/ 温泉街にも、消雪のため、温泉が掛け流されています。


岩戸屋のつららも小っちゃい!


早朝は、温泉を流しても一部凍ってます!(>_<)



この山の上に向かって、リフトがあったのに…




美しい妙高山!


新潟県と長野県を結ぶ信越大橋からの妙高連山。ステキ!(*^^*)



野尻湖近くからの妙高連山。
今日は、どこから見ても、素晴らしい妙高山でした!(^^)/

2014年1月20日月曜日

チェコ共和国からの温泉入浴のお客さま

昨夜、突然、4人の外国人スキーヤーが温泉に入りに来られました。
何と、出身国は、チェコ!?チェコ共和国からのゲストは初めてだったので、
びっくり!?初めての日本で、妙高を訪れてくれるなんて感激です!\(^o^)/
皆さんおでこが広くて、そっくり!?やさしそうなおじさまたちでした!(*^^*)
(1人はすでに靴を履いて行ってしまったので、3人しか写っていません。)

2014年1月14日火曜日

こんな日に初滑りに行ってしまいました!?

いつもは、新雪が50㎝くらい積もり、翌朝晴れた日にだけスキーに行く人だった
のに、なぜか今シーズンは雪が降りしきる中の初滑りとなりました!
何十年ぶりの雪の日のスキー。雪質が最高で、結構楽しいかも!?(^^)v

妙高山も見えないし、人もほとんどいな~い…(>_<)


今日は晴れると思ったのに…(赤倉観光リゾート ホテル第5リフト)


あの美しい下界の景色が、何も見えな~い…


こぶ斜面も良く見えず、恐ろし~い…



赤倉温泉スキー場へ通じる道。ほんとに誰もいな~い…


パウダー行きます!(^^)/


関見トンネル。(燕と赤倉を結ぶトンネル。現在、1年を通して通行止め。)
今年はまだ、半分も雪に埋まっていません。例年より1mくらい少ないかも?

2014年1月7日火曜日

美しい今朝の燕温泉

今朝は快晴、気温-6℃。かなり冷えたけど、1月にしてはそれほど寒くない
のかも!?今年は今のところ、雪が少ないのでラッキーです!(^^)/





この雪山は…?


雪上車が埋まってた…(ーー;) (右側は石碑)


今年もクジラの雪形ができましたよ!(^^)v

2014年1月3日金曜日

お・も・て・な・し~今年初めての外国のお客さま~

今年初めて、カナダとイギリスからのお客さまがご宿泊され、精一杯、日本の
お・も・て・な・しをいたしました!


皆さん、スキー、スノーボードのインストラクターさんたちですって!?
かっこいい!(*^^)v

2014年1月1日水曜日

迎春

あけましておめでとうございます。
今年のお正月は大雪にならず、穏やかな年明けとなりました。
昨年は、多くのお客様にお越し頂き、誠にありがとうございました。本年も、
消費税が8%になっても、「ホテル岩戸屋」をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

燕温泉共同駐車場からの朝日。(昨年末に撮影)